Mayflower-Referenzen » Müller
Wachsen ohne Mehraufwand – AI automatisiert, was Dein Business bremst.
Mehr als 70.000 Produktlabels fit machen für neue Märkte? Internationale Expansion bedeutet oft hohe Übersetzungsaufwände – aber das muss nicht bedeuten, dass der Aufwand mitwächst.
Mit Müller haben wir eine AI-gestützte Lösung entwickelt, die tausende Produktetiketten automatisiert übersetzt, sich nahtlos in bestehende Prozesse integriert und dadurch den Bedarf an Übersetzern signifikant reduziert.
Unsere Software ist echte Antwort auf reale Businessanforderungen.
Das Ergebnis? Schnellerer Markteintritt, optimierte Workflows und eine zukunftssichere Lösung, die flexibel auf weitere Länder ausgerollt werden kann – bei deutlich reduziertem Personalaufwand.
Maßgeschneiderte AI-Lösung für den Handel
- Mehr als 70.000 Labels in weniger als 24 Stunden übersetzt
- Ressourcen effizienter nutzen – das Personal konzentriert sich nun auf Qualitätssicherung statt auf die komplette Neuerstellung
- Kostenersparnis – deutlich reduzierter Personalaufwand für Übersetzungen
- Expansion beschleunigen – die Lösung ist skalierbar und kann für weitere Länder adaptiert werden
Individualsoftware für globale Herausforderungen
Komplexität bei internationaler Expansion reduzieren
Mit dem Markteintritt in ein neues Land stand Müller vor einer klaren Herausforderung: Mehr als 70.000 Produktetiketten mussten effizient, konsistent und regelkonform übersetzt werden – ein kritischer Faktor für den termingerechten Markteintritt.
Bislang war die Übersetzung Teil eines manuellen Workflows, der mit wachsendem Produktportfolio schnell an seine Grenzen stieß:
- 📌 Produktbilder wurden zentral abgelegt
- 📌 Etiketten wurden manuell übersetzt
- 📌 Layout neuer Etiketten erfolgte manuell
Für eine nachhaltige internationale Expansion war klar: Dieser Prozess muss intelligent skaliert werden. Doch wie lässt sich bei wachsender Produktvielfalt eine hohe Übersetzungsqualität sichern, ohne die Anzahl der benötigten Übersetzer massiv zu erhöhen?
Die Lösung: Intelligente AI-Automatisierung, nahtlos integriert
Gemeinsam mit Müller entwickelte Mayflower eine intelligente Automatisierung: eine Kombination aus Texterkennung und generativer KI.
- ✅ Automatisierte Texterkennung aus Produktbildern und strukturierten PIM-Daten
- ✅ Hybride Übersetzungsstrategie: Kombination aus LLMs (generativer AI) und algorithmischen Methoden
- ✅ Qualitätskontrolle durch automatisierte Prüfregeln (regulatorisch und länderspezifisch)
- ✅ API-first Integration in interne Systeme für hohe Anschlussfähigkeit
- ✅ Cloud-native Infrastruktur mit CI/CD-Pipeline für produktionsreife Skalierung (Google Cloud)
Individualsoftware für globale Herausforderungen
Nachhaltiger Nutzen – auch über den Initial-Case hinaus
Auch für den laufenden Betrieb ergeben sich Mehrwerte: Neue Produkte lassen sich automatisch integrieren, der Übersetzungsprozess läuft kontinuierlich weiter – ohne zusätzliche Kapazitäten zu binden.
Das Konzept ist auf weitere Länder ausrollbar, soweit länderspezifische Anpassungen berücksichtigt werden – damit bildet den skalierbaren AI-Kern für künftige Markteintritte.
Wissenstransfer: AI-Kompetenz im Unternehmen verankert
Um langfristig von der AI-Lösung profitieren zu können, viel bereits früh die Entscheidung, Mayflower auch als Sparringspartner für den Kompetenzaufbau der kundeneigenen Entwickler im Bereich AI zu nutzen.
So sichern wir neben der technischen Lösung auch wertvollen Kompetenztransfer, mit dem Müller zukünftige AI-Vorhaben eigenständig vorantreiben kann.
Die Müller Holding GmbH & Co. KG ist europaweit in acht Ländern mit über 900 Filialen vertreten. Das Unternehmen beschäftigt aktuell rund 35.500 Mitarbeiter und 850 Auszubildende. Mit einem Sortiment von rund 190.000 Artikeln in Bereichen wie Drogerie, Parfümerie, Spielwaren, Haushalt, Naturkosmetik, Bio-Nahrung und Entertainment bietet Müller eine enorme Produktvielfalt für seine Kunden.
Skalierbare AI-Lösungen für Deine Anforderungen
Der Einzelhandel – wie viele andere Branchen – steht vor komplexen Herausforderungen: wachsende Datenmengen, steigende Erwartungen an Effizienz und der Bedarf an flexibel integrierbaren Lösungen.
Mayflower bietet Dir:
- Individualsoftware für komplexe Geschäftsprozesse
- AgenticAI-Lösungen für großflächige Automatisierung
- Skalierbare, wartbare Architekturen für echte Business-Anwendungen – z. B. AI-basierte Prozessketten, intelligente Assistenten oder Multi-Agent-Systeme.
Lass uns gemeinsam einen Blick darauf werfen, wo Agentic AI Deinem Business den größten Mehrwert bietet.
Das ist Mayflower: Wir belassen es nicht bei Konzepten – wir machen AI strategisch nutzbar. Dafür verbinden wir technologische Exzellenz mit einem tiefen Verständnis für Prozesse und Geschäftsziele.
- Technologisch führend: Für uns ist AI keine Einzelfunktion, sondern integraler Bestandteil von übergreifenden Prozessen, die neu gedacht werden können.
- Modular & skalierbar: Unsere Lösungen wachsen flexibel mit, da wir sie von Anfang an als Plattform denken. So kannst Du jederzeit schnell und einfach weitere Use Cases integrieren.
- Schnelle Time-to-Value: Wir liefern produktionsreife Ergebnisse mit messbarem Mehrwert – mindestens um den Faktor 10.
- Erfahrener Sparringspartner: Wir bringen Technologie, Prozessverständnis und Business Impact zusammen – und sind Dein Partner für AI-Softwarelösungen, die Dich um ein Vielfaches beschleunigen.
